Non riconosco l'odore perchè sono troppo giovane per bere.
Ne znam kako miriše jer sam premlad da bih pio.
lndaghi a fondo, perchè sono incazzato e molto curioso.
Dobro to razmotrite. Jer postajem i vrlo ljut i znatiželjan.
Perchè sono uno spietato bastardo a cui interessano solo i soldi.
To je zato što sam bezosjeæajni skot koga zanima samo novac. Znaš što?
Faccio sette docce al giorno..... anche perchè sono una cosiddetta "sportivona".
Pod tuš 7 puta dnevno. Ja sam ono što vulgarno zovu "vanjski tip".
Non so nemmeno perchè sono ancora incinta.
Ne znam zašto sam uopæe trudna.
Non devo farti rapporto ogni dieci secondi solo perchè sono qui con te.
Samo zato što sam zarobljen ovde sa tobom, ne znaèi da treba da ti dajem izveštaj svakih deset sekundi.
Sai perchè sono qui e perchè ti ho liberato?
Znaš li zašto sam ovde, i zašto sam te izvukao iz zatvora?
Non si ammazzano 2 milioni di persone solo perchè sono un problema!
Ne ubija se dva miliona Ijudi, zato što ti je ponestalo ideja.
Vi ha preso le bambine perchè sono giovani e belle.
Ukrala je devojèice zbog njihove mladosti i njihove lepote.
Perchè sono l'unica persona sulla Terra ad aver visto aprirsi questa cosa.
Zato što sam ja jedina na svijetu koja je vidjela kako se ovo otvara.
E' una lettera per me, perchè sono uno che riceve posta.
TO JE PISMO ZA MENE JER JER JA SAM NEKO KO DOBIJA PISMA.
Sono entrata a Princeton perchè sono intelligente e mi impegno duramente.
Primljena sam na Princeton jer sam pametna i vredna.
Inizi a credermi perchè sono qui che ti guardo in faccia.
Poèinješ da mi veruješ zato što stojim pred tobom i gledam te u oèi.
Saprà perchè sono qui, perchè lei sa quello che sto perfare prima che io lo faccia, vero?
Sigurno znaš zašto sam tu... jer ti znaš šta æu da uradim pre nego što to stvarno uradim.
Se state guardando me, sarà meglio che sia perchè sono il sospettato.
Зашто буљите у мене? Јесам ли можда ја осумњичен?
Perchè sono sottoposti a un fortissimo stress.
Zato, što su pod velikim stresom.
Cioè, tanto per chiarire, lei non mi promuove perchè sono troppo bravo.
Da razjasnimo, neæete me unaprediti, zato što dobro radim svoj posao?
Melman, perchè sono io le ruote e tu il bastone?
Melman, zašto ja slavim, a ti plaèeš?
sentounacertaantipatia verso di me oggi, perchè sono relativamente nuovo in città.
Oseæam odreðenu antipatiju prema meni, zato što sam ja pridošlica.
Sono convinto che gli uomini come noi fanno i pistoleri perchè possono, perchè sono più bravi di altri.
Virdžile, oduvek sam mislio da ljudi poput nas rade sa oružjem zato što mogu. Zato što smo bolji od veæine.
Non sono chiusi là perchè sono bravi, non sono buoni a niente.
Oni nisu tamo jer su diobri radnici luckasti. oni nemaju nista dobro.
Sono là perchè sono malvagi, sono il nemico.
oni su tamo jer su zli. - oni su nasi neprijatelji.
La chiamo perchè sono già trascorsi quattro mesi e non abbiamo ancora ricevuto il suo primo pagamento.
Zovem zato što, veæ 4.mesec prolazi i još nismo primili vašu prvu uplatu.
Non mi vuoi con te perchè sono una donna, eh?
To je zato što sam žena, zar ne?
Quindi é vero, é perchè sono una donna!
Istina je, zato što sam žena. - Slušaj...
Perchè sono seduto in macchina e non ci muoviamo?
Zašto ja sjedim u automobilu koji se i dalje ne kreæe?
No, sono nel panico perchè sono di nuovo con lei.
Ne. Panièarim, jer sam opet sa njom.
(german) fai attenzione alle mani perchè sono dei maghi.
U oèi, ali pazi na ruke, oni su kao maðionièari.
Dottor Manhattan, sai perchè sono qui.
Dr. Manhattan... Znate zašto sam ovdje?
Beh, perchè sono il più duro, e mi terranno per ultimo.
Pa, zato što sam ja snažniji, i saèuvati æe me za sami kraj.
Perchè sono un' idiota, ecco perchè.
Zato što sam idiot, eto zašto.
E sono stufo di essere criticato perchè sono stato con una sola donna.
Dopizdilo mi je da me zezate jer sam bio samo s jednom curom.
Perchè sono impegnato, devo sposarmi e amo la mia fidanzata, okay?
Zato što sam veren i volim svoju verenicu.
Ecco perchè sono io il fratello supereroe.
Uvek radiš tiho a nikada ne deluješ. To mene èini bratem herojem.
Ciò di cui avete bisogno è la giusta quantità di energia, e i pianeti, come dimostrano, sono proprio nella posizione giusta, perchè sono vicini alle stelle, ma non troppo.
Ono što je potrebno je prava količina, a planete, ispostavilo se, su upravo idealne, jer su blizu, ali ne ni preblizu zvezda.
Da Eric Mazur, ho imparato che gli altri studenti possono essere i migliori insegnanti perchè sono gli unici che ricordano come ci si sente quando non si capisce.
Od Erika Mazura, naučio sam o vršnjačkom podučavanju, a to je da kolege mogu biti najbolji učitelji, zbog toga što se sećaju kako je to kad nešto ne razumeš.
Ma abbastanza spesso, le nuove idee si realizzano semplicemente perchè sono divertenti.
No jednako često, nove ideje nastaju prosto jer su zabavne.
L'India ne ha molti perchè sono in tanti.
Indija ima dosta jer ih je puno.
Ma gli agricoltori del resto del mondo sono spesso molto magri e questo è perchè sono affamati.
Али земљорадници широм света су веома мршави, јер гладују.
Ho dedicato questi minuti alla proposta perchè sono rimasto affascinato nel sentire alcune delle reazioni che ha suscitato.
Razlog zbog kog sam odvojio ovo vreme je zato što sam bio fasciniran da čujem neke od reakcija na ovo.
0.64819002151489s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, ako vi mene ne pitate šta ja radim ovde. 